春晚雜興

宋代陸游

病瘍無意緒，閉戶作生涯。草草半盂飯，悠悠一碗茶。笑穿居士屩，閒看女郎花。莫問明朝事，忘家即出家。

bìng 病 yáng 瘍 wú 無 yì 意 xù 緒， bì 閉 hù 戶 zuò 作 shēng 生 yá 涯。

cǎo 草 cǎo 草 bàn 半 yú 盂 fàn 飯， yōu 悠 yōu 悠 yī 一 wǎn 碗 chá 茶。

xiào 笑 chuān 穿 jū 居 shì 士 juē 屩， xián 閒 kàn 看 nǚ 女 láng 郎 huā 花。

mò 莫 wèn 問 míng 明 cháo 朝 shì 事， wàng 忘 jiā 家 jí 即 chū 出 jiā 家。