春晚雜興

chí 池 miàn 面 píng 萍 chū 初 zǐ 紫   ， qiáng 牆 tóu 頭 xìng 杏 yǐ 已 qīng 青   。

xié 攜 ér 兒 chēng 撐 xiǎo 小 tǐng 艇   ， liú 留 kè 客 zuò 坐 gū 孤 tíng 亭   。

xiāng 相 fǎ 法 wú 無 hóu 侯 gǔ 骨   ， shēng 生 nián 年 zhí 直 jiǔ 酒 xīng 星   。

zhèng 正 xū 須 yí 遺 wàn 萬 shì 事   ， mò 莫 qiǎn 遣 piàn 片 shí 時 xǐng 醒   。