春晚雜興

zé 澤 guó 國 gù 固 duō 多 yǔ 雨   ， mù 暮 chūn 春 yóu 猶 báo 薄 hán 寒   。

ér 兒 tóng 童 qì 葺 chá 茶 shě 舍   ， fù 婦 nǚ 女 sài 賽 cán 蠶 guān 官   。

yuè 閱 shì 世 nián 年 suī 雖 wǎng 往   ， wèi 為 nóng 農 xīng 興 wèi 未 lán 闌   。

qióng 窮 tú 途 dé 得 yī 一 bǎo 飽   ， yì 亦 zú 足 wèi 慰 jiān 艱 nán 難   。