春晚小園

suì 歲 huá 華 yī 一 hé 何 sù 速   ， chūn 春 wù 物 jù 俱 yǐ 已 lǎo 老 。 。 lǜ 綠 liǔ 柳 dī 低 yìng 映 qiáng 牆   ， gāo 皋 lán 蘭 shēng 生 mǎn 滿 dào 道 。 。

jiāo 郊 jū 居 zhǐ 止 yōu 幽 kuàng 曠   ， yě 野 sè 色 wèi 慰 huái 懷 bào 抱 。 。 rù 入 niǎo 鳥 bù 不 luàn 亂 qún 群   ， bì 閉 mén 門 dàn 但 què 卻 sào 埽 。 。

píng 平 shēng 生 yáng 佯 kuáng 狂 xìng 性   ， gèng 更 jué 覺 gāo 高 wò 臥 hǎo 好 。 。 bù 不 jí 及 gǔ 古 zhī 之 rén 人   ， wú 吾 shuí 誰 wán 玩 fāng 芳 cǎo 草 。 。