春晚閒居寄陳嵩伯

chūn 春 lín 霖 bì 閉 mén 門 jiǔ 久   ， chūn 春 sè 色 jù 聚 tíng 庭 mù 木 。 。 yī 一 mèng 夢 cí 辭 jiù 舊 shān 山   ， sì 四 lín 鄰 yǒu 有 xīn 新 kū 哭 。 。

gū 菰 pú 蒲 shēng 生 bái 白 shuǐ 水   ， fēng 風 huáng 篁 zhuó 擢 xiān 纖 yù 玉 。 。 wèi 為 yì 憶 hú 湖 shàng 上 wēng 翁   ， huā 花 shí 時 dú 獨 míng 冥 mù 目 。 。