春晚書懷

宋代 陸游
吹盡郊原萬點紅,燕梁考室亦匆匆。 老來偏覺歲華速,客里忽驚春事空。 病有藥方傳肘後,嬾無詩句付囊中,歸心日夜隨江水,只欲東門覓短篷。
chuī 吹 jǐn 盡 jiāo 郊 yuán 原 wàn 萬 diǎn 點 hóng 紅   , yàn 燕 liáng 梁 kǎo 考 shì 室 yì 亦 cōng 匆 cōng 匆   。
lǎo 老 lái 來 piān 偏 jué 覺 suì 歲 huá 華 sù 速   , kè 客 lǐ 里 hū 忽 jīng 驚 chūn 春 shì 事 kōng 空   。
bìng 病 yǒu 有 yào 藥 fāng 方 chuán 傳 zhǒu 肘 hòu 後   , lǎn 嬾 wú 無 shī 詩 jù 句 fù 付 náng 囊 zhōng 中   , guī 歸 xīn 心 rì 日 yè 夜 suí 隨 jiāng 江 shuǐ 水   , zhǐ 只 yù 欲 dōng 東 mén 門 mì 覓 duǎn 短 péng 篷   。