春晚山莊率題

唐代 盧照鄰
顧步三春晚,田園四望通。 遊絲橫惹樹,戲蝶亂依叢。 竹懶偏宜水,花狂不待風。 唯餘詩酒意,當了一生中。
gù 顧 bù 步 sān 三 chūn 春 wǎn 晚   , tián 田 yuán 園 sì 四 wàng 望 tōng 通 。 。
yóu 游 sī 絲 héng 橫 rě 惹 shù 樹   , xì 戲 dié 蝶 luàn 亂 yī 依 cóng 叢 。 。
zhú 竹 lǎn 懶 piān 偏 yí 宜 shuǐ 水   , huā 花 kuáng 狂 bù 不 dài 待 fēng 風 。 。
wéi 唯 yú 餘 shī 詩 jiǔ 酒 yì 意   , dāng 當 le 了 yī 一 shēng 生 zhōng 中 。 。