春晚山莊

tián 田 jiā 家 wú 無 sì 四 lín 鄰   ， dú 獨 zuò 坐 yī 一 yuán 園 chūn 春 。 。

rōng 茸 tí 啼 fēi 非 xuǎn 選 shù 樹   ， yú 魚 xì 戲 bù 不 jīng 驚 lún 綸 。 。

shān 山 shuǐ 水 tán 彈 qín 琴 jǐn 盡   ， fēng 風 huā 花 zhuó 酌 jiǔ 酒 pín 頻 。 。

nián 年 huá 華 yǐ 已 kě 可 lè 樂   ， gāo 高 xīng 興 fù 復 liú 留 rén 人 。 。