春晚客懷 其五

元代 王冕
雨暴溪流急，雲低樹勢平。 山邊狐獨嘯，林外鳥皆驚。 小草添生意，殘花減俗情。 明朝整巾舄，飽飯竹間行。
yǔ 雨 bào 暴 xī 溪 liú 流 jí 急   ， yún 雲 dī 低 shù 樹 shì 勢 píng 平 。 。
shān 山 biān 邊 hú 狐 dú 獨 xiào 嘯   ， lín 林 wài 外 niǎo 鳥 jiē 皆 jīng 驚 。 。
xiǎo 小 cǎo 草 tiān 添 shēng 生 yì 意   ， cán 殘 huā 花 jiǎn 減 sú 俗 qíng 情 。 。
míng 明 cháo 朝 zhěng 整 jīn 巾 xì 舄   ， bǎo 飽 fàn 飯 zhú 竹 jiān 間 xíng 行 。 。