春望 其三

唐代 薛濤
風花日將老,佳期猶渺渺。不結同心人,空結同心草。
fēng 風 huā 花 rì 日 jiāng 將 lǎo 老   , jiā 佳 qī 期 yóu 猶 miǎo 渺 miǎo 渺 。 。 bù 不 jié 結 tóng 同 xīn 心 rén 人   , kōng 空 jié 結 tóng 同 xīn 心 cǎo 草 。 。