春望

nuǎn 暖 rì 日 qíng 晴 xūn 薰 cǎo 草   ， qīng 清 huái 淮 kuò 闊 jìn 浸 tiān 天 dì 。 bēi 地 lián 卑 yuǎn 連 shuǐ 遠 chéng 水   ， fèi 城 rù 廢 chūn 入 tián 春   田   。

mù 目 jí 極 fēng 風 dēng 燈 wài 外   ， chóu 愁 xuán 懸 lèi 淚 liǎn 臉 biān 邊 rén 。 shēng 人 kǔ 生 duō 苦 gǎn 多 huā 感   ， liǔ 花 zì 柳 nián 自 nián 年   年   。