春望

rěn 荏 rǎn 苒 qīng 青 chūn 春 wàng 望   ， qī 棲 chí 遲 bái 白 rì 日 gē 歌 liǔ 。 suí 柳 chóu 隨 gòng 愁 jié 共 huā 結   ， yǔ 花 lèi 與 tóng 淚 duō 同   多   。

yì 異 yù 域 yóu 猶 róng 戎 mǎ 馬   ， wú 吾 shēng 生 zhǐ 只 bì 薜 luó 蘿 qī 。 qī 萋 chūn 萋 cǎo 春 sè 草 yī 色   ， jiù 依 mǎn 舊 shān 滿 hé 山   河   。