椿庭榮壽圖詩

明代邊貢

白頭注書懶出門，足跡不到東西村。倏忽移家向千里，遠遊卻謝君王恩。錢唐夜舸沖潮發，柏署啼烏曉方歇。升堂見子復見孫，綵服如雲映秋月。江魚竹筍稱觴暇，時坐肩輿過城下。蘇公堤上聞採蓮，岳王祠前看走馬。問君北歸今幾春，予欲乘槎西問津。渡河先訪封君宅，攜酒來攀庭際椿。

bái 白 tóu 頭 zhù 注 shū 書 lǎn 懶 chū 出 mén 門， zú 足 jì 跡 bú 不 dào 到 dōng 東 xī 西 cūn 村 shū 。 hū 倏 yí 忽 jiā 移 xiàng 家 qiān 向 lǐ 千 yuǎn 里， yóu 遠 què 游 xiè 卻 jūn 謝 wáng 君 ēn 王恩。

qián 錢 táng 唐 yè 夜 gě 舸 chōng 沖 cháo 潮 fā 發， bǎi 柏 shǔ 署 tí 啼 wū 烏 xiǎo 曉 fāng 方 xiē 歇 shēng 。 táng 升 jiàn 堂 zi 見 fù 子 jiàn 復 sūn 見 cǎi 孫， fú 綵 rú 服 yún 如 yìng 雲 qiū 映 yuè 秋月。

jiāng 江 yú 魚 zhú 竹 sǔn 筍 chēng 稱 shāng 觴 xiá 暇， shí 時 zuò 坐 jiān 肩 yú 輿 guò 過 chéng 城 xià 下 sū 。 gōng 蘇 dī 公 shàng 堤 wén 上 cǎi 聞 lián 采 yuè 蓮， wáng 岳 cí 王 qián 祠 kàn 前 zǒu 看 mǎ 走馬。

wèn 問 jūn 君 běi 北 guī 歸 jīn 今 jǐ 幾 chūn 春， yǔ 予 yù 欲 chéng 乘 chá 槎 xī 西 wèn 問 jīn 津 dù 。 hé 渡 xiān 河 fǎng 先 fēng 訪 jūn 封 zhái 君 xié 宅， jiǔ 攜 lái 酒 pān 來 tíng 攀 jì 庭 chūn 際椿。