醇叟崇道之喪未得往哭聞窀穸有期輒賦二章以相挽者 其一

宋代 張栻
慶席親賢胄,心知道義尊。如何著閒處,終不近修門。 三載成長別,微言未細論。人琴俱寂寞,風雨閉丘園。
qìng 慶 xí 席 qīn 親 xián 賢 zhòu 胄   , xīn 心 zhī 知 dào 道 yì 義 zūn 尊 rú 。 hé 如 zhù 何 xián 著 chǔ 閒 zhōng 處   , bù 終 jìn 不 xiū 近 mén 修   門   。
sān 三 zài 載 chéng 成 zhǎng 長 bié 別   , wēi 微 yán 言 wèi 未 xì 細 lùn 論 rén 。 qín 人 jù 琴 jì 俱 mò 寂 fēng 寞   , yǔ 風 bì 雨 qiū 閉 yuán 丘   園   。