春思 其一

宋代 韓淲
報答春愁有醉鄉，老懷那復得剛腸。門前一澗桃爭發，不分夭紅膩水光。
bào 報 dá 答 chūn 春 chóu 愁 yǒu 有 zuì 醉 xiāng 鄉   ， lǎo 老 huái 懷 nà 那 fù 復 dé 得 gāng 剛 cháng 腸 mén 。 qián 門 yī 前 jiàn 一 táo 澗 zhēng 桃 fā 爭 bù 發   ， fēn 不 yāo 分 hóng 夭 nì 紅 shuǐ 膩 guāng 水   光   。