春思 其五

宋代 韓淲
惱我繁華滿眼時,燕子初來雁初歸。浮名自絆此身爾,數日晴色花欲飛。
nǎo 惱 wǒ 我 fán 繁 huá 華 mǎn 滿 yǎn 眼 shí 時   , yàn 燕 zi 子 chū 初 lái 來 yàn 雁 chū 初 guī 歸 fú 。 míng 浮 zì 名 bàn 自 cǐ 絆 shēn 此 ěr 身 shù 爾   , rì 數 qíng 日 sè 晴 huā 色 yù 花 fēi 欲   飛   。