春思

shā 沙 jì 際 lǜ 綠 píng 蘋 mǎn 滿   ， lóu 樓 tóu 頭 fāng 芳 shù 樹 duō 多 guāng 。 fēng 光 rù 風 wǎng 入 hù 網 luó 戶   ， mù 羅 shēng 幕 xiù 生 bō 繡   波   。

qián 前 nián 年 huā 花 kāi 開 yì 憶 xiāng 湘 shuǐ 水   ， jīn 今 nián 年 huā 花 kāi 開 lèi 淚 rú 如 xǐ 洗 yuán 。 shù 園 shāng 樹 xīn 傷 sān 心 jiàn 三 huā 見 yī 花   ， jiù 依 yín 舊 píng 銀 mèng 屏 qiān 夢 lǐ 千   里   。