春思

隋代 王誼
山映簾櫳水映窗，浣紗人在苧蘿江。 年年三月梨花雨，門掩東風燕子雙。
shān 山 yìng 映 lián 簾 lóng 櫳 shuǐ 水 yìng 映 chuāng 窗   ， huàn 浣 shā 紗 rén 人 zài 在 zhù 苧 luó 蘿 jiāng 江 。 。
nián 年 nián 年 sān 三 yuè 月 lí 梨 huā 花 yǔ 雨   ， mén 門 yǎn 掩 dōng 東 fēng 風 yàn 燕 zi 子 shuāng 雙 。 。