春深閒居

cháng 長 rì 日 qiè 愜 yōu 幽 qī 棲   ， xuān 軒 chuāng 窗 miàn 面 xiǎo 小 xī 溪 。 。 yún 雲 kāi 開 xú 徐 zì 自 liǎn 斂   ， niǎo 鳥 xiē 歇 yòu 又 zhòng 重 tí 啼 。 。

ài 愛 shuǐ 水 pín 頻 chuí 垂 diào 釣   ， kàn 看 huā 花 ǒu 偶 yī 一 tí 題 。 。 zuò 坐 lián 憐 chūn 春 yǐ 已 mù 暮   ， wàng 望 lǐ 里 lǜ 綠 yīn 陰 qí 齊 。 。