春山煙雨

chūn 春 yǔ 雨 bù 不 zuò 作 ní 泥   ， chūn 春 lín 林 bù 布 gǔ 谷 tí 啼 。 。 shān 山 tóu 頭 yān 煙 mì 羃 shù 樹   ， xī 溪 shàng 上 shuǐ 水 píng 平 dī 堤 。 。

yì 翳 yì 翳 yán 岩 huā 花 zhòng 重   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiàn 澗 zhú 竹 dī 低 。 。 píng 平 míng 明 kàn 看 yě 野 sè 色   ， qí 騎 mǎ 馬 guò 過 hú 湖 xī 西 。 。