春日重至南徐舊居

lǜ 綠 shuǐ 水 yīn 陰 kōng 空 yuàn 院   ， chūn 春 shēn 深 xǐ 喜 zài 再 lái 來 。 。 dú 獨 mián 眠 cóng 從 cǎo 草 zhǎng 長   ， liú 留 jiǔ 酒 kàn 看 huā 花 kāi 開 。 。

guò 過 yǔ 雨 hái 還 shān 山 chū 出   ， xiàng 向 fēng 風 gū 孤 niǎo 鳥 huí 回 。 。 hū 忽 sī 思 qiū 秋 xī 夕 shì 事   ， yún 雲 wù 物 què 卻 yōu 悠 zāi 哉 。 。