春日雜興十首

宋代 秦觀
昔我游京室,交通五陵間。 主客各英妙,袍馬相追攀。 千金具飲啜,百金雇吹彈。 纓弁羅廣席,當頭舞交竿。 鮮妝耀淥酒,采纈生風瀾。 燈燭暗夜艾,士女紛相班。 歡娛易徂歇,轉眄如飛翰。 亹亹負孤願,離離銜永歡。 山鳥窺茗飲,檐花笑蔬餐。 棄捐勿重陳,事定須蓋棺。
xī 昔 wǒ 我 yóu 游 jīng 京 shì 室   , jiāo 交 tōng 通 wǔ 五 líng 陵 jiān 間 。 。
zhǔ 主 kè 客 gè 各 yīng 英 miào 妙   , páo 袍 mǎ 馬 xiāng 相 zhuī 追 pān 攀 。 。
qiān 千 jīn 金 jù 具 yǐn 飲 chuài 啜   , bǎi 百 jīn 金 gù 雇 chuī 吹 tán 彈 。 。
yīng 纓 biàn 弁 luó 羅 guǎng 廣 xí 席   , dāng 當 tóu 頭 wǔ 舞 jiāo 交 gān 竿 。 。
xiān 鮮 zhuāng 妝 yào 耀 lù 淥 jiǔ 酒   , cǎi 采 xié 纈 shēng 生 fēng 風 lán 瀾 。 。
dēng 燈 zhú 燭 àn 暗 yè 夜 ài 艾   , shì 士 nǚ 女 fēn 紛 xiāng 相 bān 班 。 。
huān 歡 yú 娛 yì 易 cú 徂 xiē 歇   , zhuǎn 轉 miǎn 眄 rú 如 fēi 飛 hàn 翰 。 。
wěi 亹 wěi 亹 fù 負 gū 孤 yuàn 願   , lí 離 lí 離 xián 銜 yǒng 永 huān 歡 。 。
shān 山 niǎo 鳥 kuī 窺 míng 茗 yǐn 飲   , yán 檐 huā 花 xiào 笑 shū 蔬 cān 餐 。 。
qì 棄 juān 捐 wù 勿 zhòng 重 chén 陳   , shì 事 dìng 定 xū 須 gài 蓋 guān 棺 。 。