春日雜興 其五

宋代 韓淲
四時景自足，何必寫以詩。詩成句讀間，不過我自知。 但恐兩眼昏，心識如亂絲。血氣一耗散，逐物之所之。
sì 四 shí 時 jǐng 景 zì 自 zú 足   ， hé 何 bì 必 xiě 寫 yǐ 以 shī 詩 shī 。 chéng 詩 jù 成 dòu 句 jiān 讀 bù 間   ， guò 不 wǒ 過 zì 我 zhī 自   知   。
dàn 但 kǒng 恐 liǎng 兩 yǎn 眼 hūn 昏   ， xīn 心 shí 識 rú 如 luàn 亂 sī 絲 xuè 。 qì 血 yī 氣 hào 一 sàn 耗 zhú 散   ， wù 逐 zhī 物 suǒ 之 zhī 所   之   。