春日雜興

宋代方岳

天與之愚竟不移，經年兀兀槿花籬。拙於生事可無粥，工乃窮人賴有詩。只恁麽休身是客，知何以故鬢成絲。寒欺雪屋青燈夜，六十猶痴始是痴。

tiān 天 yǔ 與 zhī 之 yú 愚 jìng 竟 bù 不 yí 移， jīng 經 nián 年 wū 兀 wū 兀 jǐn 槿 huā 花 lí 籬。

zhuō 拙 yú 於 shēng 生 shì 事 kě 可 wú 無 zhōu 粥， gōng 工 nǎi 乃 qióng 窮 rén 人 lài 賴 yǒu 有 shī 詩。

zhī 只 nèn 恁 mó 麽 xiū 休 shēn 身 shì 是 kè 客， zhī 知 hé 何 yǐ 以 gù 故 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲。

hán 寒 qī 欺 xuě 雪 wū 屋 qīng 青 dēng 燈 yè 夜， liù 六 shí 十 yóu 猶 chī 痴 shǐ 始 shì 是 chī 痴。