春日雜書十首 其五

宋代 朱淑貞
捲簾月掛一鉤斜，愁到黃昏轉更加。 獨坐小窗無伴侶，凝情羞對海棠花。
juàn 卷 lián 簾 yuè 月 guà 掛 yī 一 gōu 鉤 xié 斜   ， chóu 愁 dào 到 huáng 黃 hūn 昏 zhuǎn 轉 gèng 更 jiā 加   。
dú 獨 zuò 坐 xiǎo 小 chuāng 窗 wú 無 bàn 伴 lǚ 侶   ， níng 凝 qíng 情 xiū 羞 duì 對 hǎi 海 táng 棠 huā 花   。