春日園中吟

chūn 春 nuǎn 暖 yóu 游 yuán 園 nǎi 乃 shì 是 cháng 常   ， chéng 城 zhōng 中 shū 殊 bù 不 yì 異 xiān 仙 xiāng 鄉 zhú 。 jiàn 竹 rì 間 rì 日 tóng 日 zhēn 同 lǚ 真 shuǐ 侶   ， pàn 水 shí 畔 shí 時 fàn 時 yǔ 泛 shāng 羽   觴   。

yǔ 雨 hòu 後 niǎo 鳥 shēng 聲 yí 移 shù 樹 zhuàn 囀   ， fēng 風 qián 前 huā 花 qì 氣 chù 觸 rén 人 xiāng 香 lín 。 jiān 林 fù 間 guì 富 yì 貴 bān 一 lè 般 gèng 樂   ， zòng 更 qí 縱 lái 其 gèng 來 bù 更 fáng 不   妨   。