春日有懷僕射相公洛陽園

quē 闕 sāi 塞 dāng 當 mén 門 wài 外   ， yī 伊 liú 流 rào 繞 shě 舍 xī 西   。

sōng 松 yún 筠 xià 下 gǎi 改 sè 色   ， táo 桃 lǐ 李 zì 自 chéng 成 qī 蹊   。

zhì 稚 sǔn 筍 chuān 穿 jiē 階 bèng 迸   ， zhēn 珍 qín 禽 fú 拂 miàn 面 qī 棲   。

gōng 公 guī 歸 wò 臥 lín 林 hè 壑   ， hǎo 好 zuò 作 diào 釣 huáng 璜 xī 溪   。