春日詠懷 其二

金朝 李龏
春陰初過海棠時，病客遙聽百舌兒。縱有芳樽心不醉，落花如雨淚胭脂。
chūn 春 yīn 陰 chū 初 guò 過 hǎi 海 táng 棠 shí 時   ， bìng 病 kè 客 yáo 遙 tīng 聽 bǎi 百 shé 舌 ér 兒 。 。 zòng 縱 yǒu 有 fāng 芳 zūn 樽 xīn 心 bù 不 zuì 醉   ， luò 落 huā 花 rú 如 yǔ 雨 lèi 淚 yān 胭 zhī 脂 。 。