春日憶山中書隱

jí 及 zī 茲 nóng 農 shì 事 hòu 候   ， lìng 令 yǔ 予 guī 歸 bù 不 xián 閒   。

běn 本 wú 無 xī 西 chóu 疇 gēng 耕   ， wèi 為 chèn 趁 dōng 東 fēng 風 hái 還   。

jiù 舊 lú 廬 zài 在 lín 林 mǎng 莽   ， shù 樹 shí 石 fán 繁 qí 其 jiān 間   。

shí 時 chūn 春 fāng 方 yǔ 雨 yú 余   ， hǎo 好 niǎo 鳥 shēng 聲 guān 關 guān 關   。

mén 門 liǔ 柳 mèi 媚 róu 柔 tiáo 條   ， luó 蘿 jìng 徑 zī 滋 tái 苔 bān 斑   。

jiàn 澗 míng 鳴 shǐ 始 liú 流 quán 泉   ， zuò 座 duì 對 chū 初 qīng 青 shān 山   。

yù 寓 mù 目 dàn 但 chéng 成 jǐng 景   ， yǎn 偃 yǎng 仰 duō 多 huān 歡 yán 顏   。

cǐ 此 xiāng 鄉 néng 能 shì 似 fǒu 否   ， níng 寧 bù 不 sī 思 huí 回 mí 醿   。