春日行

宋代朱淑貞

春雲漠漠連春空，映階草色綠茸茸。不寒不暖雨新霽，滿城佳氣浮蔥蔥。岸柳依依微煙籠，園林淡盪催花風。東君造化一何工，施青繪紫復勻紅。多少閒花與凡卉，不論妍丑爭夭穠。燕舞鶯歌晝晷永，簾幙無人門字靜。何處飛來雙蛺蝶，翩翻飛入尋香徑。可憐春色都九旬，朝歡暮宴歸王孫。禿毫寫紙屬詩人，長歌短什勞精神。

chūn 春 yún 雲 mò 漠 mò 漠 lián 連 chūn 春 kōng 空， yìng 映 jiē 階 cǎo 草 sè 色 lǜ 綠 róng 茸 róng 茸。

bù 不 hán 寒 bù 不 nuǎn 暖 yǔ 雨 xīn 新 jì 霽， mǎn 滿 chéng 城 jiā 佳 qì 氣 fú 浮 cōng 蔥 cōng 蔥。

àn 岸 liǔ 柳 yī 依 yī 依 wēi 微 yān 煙 lóng 籠， yuán 園 lín 林 dàn 淡 dàng 盪 cuī 催 huā 花 fēng 風。

dōng 東 jūn 君 zào 造 huà 化 yī 一 hé 何 gōng 工， shī 施 qīng 青 huì 繪 zǐ 紫 fù 復 yún 勻 hóng 紅。

duō 多 shǎo 少 xián 閒 huā 花 yǔ 與 fán 凡 huì 卉， bù 不 lùn 論 yán 妍 chǒu 丑 zhēng 爭 yāo 夭 nóng 穠。

yàn 燕 wǔ 舞 yīng 鶯 gē 歌 zhòu 晝 guǐ 晷 yǒng 永， lián 簾 mù 幙 wú 無 rén 人 mén 門 zì 字 jìng 靜。

hé 何 chǔ 處 fēi 飛 lái 來 shuāng 雙 jiá 蛺 dié 蝶， piān 翩 fān 翻 fēi 飛 rù 入 xún 尋 xiāng 香 jìng 徑。

kě 可 lián 憐 chūn 春 sè 色 dōu 都 jiǔ 九 xún 旬， cháo 朝 huān 歡 mù 暮 yàn 宴 guī 歸 wáng 王 sūn 孫。

tū 禿 háo 毫 xiě 寫 zhǐ 紙 shǔ 屬 shī 詩 rén 人， cháng 長 gē 歌 duǎn 短 shí 什 láo 勞 jīng 精 shén 神。