春日偕李少芝山人集蘇文甫宅

dāng 當 nián 年 qiú 裘 mǎ 馬 xiàng 向 cháng 長 ān 安   ， cǐ 此 rì 日 xiāng 相 féng 逢 yì 意 qì 氣 huān 歡 jì 。 zǐ 季 fēng 子 liú 風 chēng 流 wǎn 稱 yǎn 琬 lóng 琰   ， mén 龍 shēng 門 jià 聲 zhòng 價 láng 重 gān 琅   玕   。

zhū 朱 xián 弦 shān 山 shuǐ 水 zhī 知 yīn 音 shǎo 少   ， huá 華 fà 發 jiāng 江 hú 湖 shèng 勝 huì 會 nán 難 dōng 。 gé 東 guān 閣 méi 觀 cán 梅 wǒ 慚 zhuō 我 guǎng 拙   ， líng 廣 chūn 陵 sè 春 zhì 色 jīn 至 kàn 今   看   。