春日小園雜賦

jiǔ 久 yǐ 矣 yún 雲 xiāo 霄 shā 鎩 yǔ 羽 hàn 翰   ， xiǎo 小 yuán 園 liáo 聊 dé 得 fù 賦 chūn 春 hán 寒   。

fēng 風 shēng 生 yā 鴨 lǜ 綠 wén 紋 rú 如 zhī 織   ， lù 露 rǎn 染 xīng 猩 hóng 紅 sè 色 wèi 未 qián 乾   。

bù 不 xiàng 向 shān 山 qiū 丘 tàn 嘆 líng 零 luò 落   ， qiě 且 cóng 從 ér 兒 nǚ 女 huà 話 tuán 團 luán 欒   。

rén 人 yán 言 mài 麥 xìn 信 chūn 春 lái 來 hǎo 好   ， tāng 湯 bǐng 餅 jīn 今 nián 年 lǜ 慮 yǐ 已 kuān 寬   。