春日閒居雜懷十首 其七

zǐ 紫 qì 氣 hán 函 guān 關 kè 客 guò 過 yíng 迎   ， shuí 誰 kān 堪 qǐ 起 wǔ 舞 yīng 應 jī 雞 míng 鳴 qiān 。 nián 千 tài 年 huà 泰 dōng 華 xī 東 sè 西 wàn 色   ， lǐ 萬 jiāng 里 hé 江 rì 河 yè 日 shēng 夜   聲   。

zì 自 shì 是 wén 文 zhāng 章 shēng 生 āng 骯 zāng 髒   ， qǐ 豈 róng 容 wú 吾 bèi 輩 jù 聚 zhēng 崢 róng 嶸 yóu 。 lián 尤 fèng 憐 shǐ 奉 hái 使 xú 還 gàn 徐 jīn 干   ， mǎ 金 hé 馬 xīn 何 lǎo 心 dì 老 jīng 帝   京   。