春日閒居二首 其一

元代 馬臻
滿院春陰半掩扉，杏花猶怕曉寒欺。蘚痕帶露侵棋石，山影分雲落硯池。 貧久家僮生去意，社遲梁燕阻歸期。詩成一餉無人說，芳草連天寄與誰。
mǎn 滿 yuàn 院 chūn 春 yīn 陰 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉   ， xìng 杏 huā 花 yóu 猶 pà 怕 xiǎo 曉 hán 寒 qī 欺 xiǎn 。 hén 蘚 dài 痕 lù 帶 qīn 露 qí 侵 shí 棋 shān 石   ， yǐng 山 fēn 影 yún 分 luò 雲 yàn 落 chí 硯   池   。
pín 貧 jiǔ 久 jiā 家 tóng 僮 shēng 生 qù 去 yì 意   ， shè 社 chí 遲 liáng 梁 yàn 燕 zǔ 阻 guī 歸 qī 期 shī 。 chéng 詩 yī 成 xiǎng 一 wú 餉 rén 無 shuō 人 fāng 說   ， cǎo 芳 lián 草 tiān 連 jì 天 yǔ 寄 shuí 與   誰   。