春日王監察天宇過訪留酌二首 其二

xiào 笑 wǒ 我 tān 貪 shū 書 rì 日 kǔ 苦 xīn 辛   ， ài 愛 jūn 君 fēng 風 cǎi 采 shì 是 mái 埋 lún 輪 qīng 。 cōng 青 dú 驄 xì 獨 chuí 系 yáng 垂 wǎn 楊 bái 晚   ， wū 白 zhǎng 屋 gān 長 jiù 甘 yè 舊 pín 業   貧   。

qiān 千 lǐ 里 hǎi 海 bāng 邦 kāi 開 yǔ 雨 xuě 雪   ， wàn 萬 jiā 家 shān 山 guō 郭 zhuǎn 轉 yáng 陽 chūn 春 huí 。 cān 回 què 驂 bàng 卻 huáng 傍 hūn 黃 lù 昏 luó 路   ， yuè 蘿 xiān 月 xiān 纖 xǐ 纖 jìn 喜 rén 近   人   。