春日同李於鱗賈守准劉子成比部游南園得杯字

huā 花 dào 到 qīng 清 míng 明 mǎn 滿 shù 樹 kāi 開   ， sān 三 chūn 春 yōu 幽 xīng 興 cǐ 此 chí 池 tái 台 fēng 。 guāng 風 hé 光 bì 何 lùn 必 jīn 論 gǔ 金 shì 谷   ， shì 世 liáo 事 xū 聊 zuì 須 yù 醉 bēi 玉   杯   。

yī 一 wàng 望 qīng 青 shān 山 yún 雲 piāo 縹 miǎo 緲   ， shù 數 shēng 聲 huáng 黃 niǎo 鳥 kè 客 pái 徘 huái 徊 zhū 。 jūn 諸 yǒu 君 yì 有 kàn 意 hóng 看 yào 紅 chéng 藥   ， xiá 乘 hái 暇 yīng 還 jié 應 sì 結 lái 駟   來   。