春日同李三比部有懷伯承明府

jiā 佳 rì 日 shì 試 chūn 春 jiǔ 酒   ， tíng 停 shāng 觴 nán 南 wàng 望 pín 頻 ǒu 。 yīn 偶 wén 因 shì 文 zhě 似 piān 者   ， jí 偏 yì 及 zhōng 意 rén 中   人   。

rù 入 yè 夜 qīng 青 píng 萍 hé 合   ， lián 連 yún 雲 bì 碧 shù 樹 xīn 新 kōng 。 wèi 空 kě 為 lián 可 yǔ 憐 tiān 語   ， jì 天 jìng 際 shuí 竟 chén 誰   陳   。