春日送簽判陽承議

chūn 春 shān 山 yě 野 sī 思 wàn 萬 qiān 千 zhòng 重   ， nà 那 gèng 更 jiāng 江 tóu 頭 lái 來 sòng 送 gōng 公 bié 。 lèi 別 dī 淚 liú 滴 hóng 流 xìng 紅 yǔ 杏 lí 雨   ， qíng 離 yáo 情 yè 搖 lǜ 曳 yáng 綠 fēng 楊   風   。

yī 一 zhī 枝 yì 易 rào 繞 nán 南 fēi 飛 què 鵲   ， zhī 只 zì 字 nán 難 píng 憑 běi 北 sāi 塞 hóng 鴻 wéi 。 yǒu 惟 gǎn 有 ēn 感 qíng 恩 bù 情 duàn 不 yè 斷   ， shēn 夜 cháng 深 rù 長 mèng 入 hún 夢 zhōng 魂   中   。