春日書情寄元校書伯和相國元子

shù 數 suì 歲 píng 平 jīn 津 dǐ 邸   ， zhū 諸 shēng 生 chū 出 mén 門 shí 時 。 。 jī 羈 gū 孤 lì 力 xíng 行 zǎo 早   ， shū 疏 jiàn 賤 tuō 托 shēn 身 chí 遲 。 。

fāng 芳 cǎo 草 kàn 看 wú 無 yàn 厭   ， qīng 青 shān 山 dào 到 wèi 未 qī 期 。 。 pín 貧 jū 居 bēi 悲 lǎo 老 dà 大   ， chūn 春 rì 日 shàng 上 máo 茅 cí 茨 。 。

wèi 衛 jiè 玠 qióng 瓊 yáo 瑤 sè 色   ， xuán 玄 chéng 成 dǐng 鼎 nài 鼐 zī 姿 。 。 yǒu 友 péng 朋 hàn 漢 xiāng 相 fǔ 府   ， xiōng 兄 dì 弟 xiè 謝 jiā 家 shī 詩 。 。

lǜ 律 hé 合 shēng 聲 suī 雖 yīng 應   ， láo 勞 gē 歌 diào 調 zì 自 bēi 悲 。 。 liú 流 nián 年 bù 不 kě 可 zhù 住   ， chóu 惆 chàng 悵 jìng 鏡 zhōng 中 sī 絲 。 。