春日十二韻

宋代呂本中

看花不忍摘，憶在歷陽時。夢挾春風走，生嫌莫景移。老人扶杖隱，諸少倚歌遲。懶拙今誰問，漂流只自知。久無紅頰映，但有白須隨。一世半疾病，百年常別離。謾成歸隱夢，頻有送行詩。痛飲心猶在，高吟病不宜。未應譏偪仄，或恐勝肥痴。何日江南去，秋帆滿意吹。

kàn 看 huā 花 bù 不 rěn 忍 zhāi 摘， yì 憶 zài 在 lì 歷 yáng 陽 shí 時 mèng 。 xié 夢 chūn 挾 fēng 春 zǒu 風 shēng 走， xián 生 mò 嫌 jǐng 莫 yí 景移。

lǎo 老 rén 人 fú 扶 zhàng 杖 yǐn 隱， zhū 諸 shǎo 少 yǐ 倚 gē 歌 chí 遲 lǎn 。 zhuō 懶 jīn 拙 shuí 今 wèn 誰 piāo 問， liú 漂 zhī 流 zì 只 zhī 自知。

jiǔ 久 wú 無 hóng 紅 jiá 頰 yìng 映， dàn 但 yǒu 有 bái 白 xū 須 suí 隨 yī 。 shì 一 bàn 世 jí 半 bìng 疾 bǎi 病， nián 百 cháng 年 bié 常 lí 別離。

mán 謾 chéng 成 guī 歸 yǐn 隱 mèng 夢， pín 頻 yǒu 有 sòng 送 xíng 行 shī 詩 tòng 。 yǐn 痛 xīn 飲 yóu 心 zài 猶 gāo 在， yín 高 bìng 吟 bù 病 yí 不宜。

wèi 未 yìng 應 jī 譏 bī 偪 zè 仄， huò 或 kǒng 恐 shèng 勝 féi 肥 chī 痴 hé 。 rì 何 jiāng 日 nán 江 qù 南 qiū 去， fān 秋 mǎn 帆 yì 滿 chuī 意吹。