春日山中憶崔峒吉中孚（一作寄李舍人）

yán 延 bù 步 ài 愛 qīng 清 chén 晨   ， kōng 空 shān 山 rì 日 zhào 照 chūn 春 。 。 mì 蜜 fáng 房 nà 那 yǒu 有 zhǔ 主   ， shí 石 shì 室 zì 自 wú 無 lín 鄰 。 。

quán 泉 jí 急 yú 魚 yī 依 zǎo 藻   ， huā 花 fán 繁 niǎo 鳥 jìn 近 rén 人 。 。 shuí 誰 yán 言 shī 失 tú 徒 lǚ 侶   ， wéi 唯 yǔ 與 lǎo 老 xiāng 相 qīn 親 。 。