春日山居寄友人

chūn 春 jū 居 wú 無 sú 俗 xuān 喧   ， shí 時 lì 立 jiàn 澗 qián 前 cūn 村 。 。 lù 路 yuǎn 遠 shǎo 少 lái 來 kè 客   ， shān 山 shēn 深 duō 多 guò 過 yuán 猿 。 。

dài 帶 yán 岩 sōng 松 sè 色 lǎo 老   ， lín 臨 shuǐ 水 xìng 杏 huā 花 fán 繁 。 。 chú 除 yì 憶 wén 文 liú 流 wài 外   ， hé 何 rén 人 gèng 更 kě 可 yán 言 。 。