春日磐石江上

lì 歷 lì 歷 chūn 春 shān 山 sè 色   ， liú 留 rén 人 zuò 坐 bù 不 guī 歸 。 。 kōng 空 yuán 園 huā 花 zì 自 fā 發   ， fāng 芳 cǎo 草 zhì 雉 zhēng 爭 fēi 飛 。 。

duō 多 bìng 病 huái 懷 xiāng 鄉 qiè 切   ， duān 端 jū 居 chū 出 guō 郭 xī 稀 。 。 chén 塵 guān 冠 jiāng 將 bái 白 shǒu 首   ， wú 無 nǎi 乃 fù 負 yú 漁 jī 磯 。 。