春日即事二首 其一

宋代 呂本中
隱几虛堂俗客稀，片心真與道相宜。風搖柳帶千絲亂，雨勒花心十日期。 瘦病才蘇休強酒，良辰雖好少題詩。賈生詞賦常流落，歸去來兮在幾時。
yìn 隱 jī 幾 xū 虛 táng 堂 sú 俗 kè 客 xī 稀   ， piàn 片 xīn 心 zhēn 真 yǔ 與 dào 道 xiāng 相 yí 宜 fēng 。 yáo 風 liǔ 搖 dài 柳 qiān 帶 sī 千 luàn 絲 yǔ 亂   ， lè 雨 huā 勒 xīn 花 shí 心 rì 十 qī 日   期   。
shòu 瘦 bìng 病 cái 才 sū 蘇 xiū 休 qiǎng 強 jiǔ 酒   ， liáng 良 chén 辰 suī 雖 hǎo 好 shǎo 少 tí 題 shī 詩 jiǎ 。 shēng 賈 cí 生 fù 詞 cháng 賦 liú 常 luò 流 guī 落   ， qù 歸 lái 去 xī 來 zài 兮 jǐ 在 shí 幾   時   。