春日即事

宋代王鎡

黃金揮盡見空囊，肯把愁眉惱曲腸。三月時光鶯世界，一年春夢蝶家鄉。教成舞妓看楊柳，嬌語眠姬惜海棠。昨日醉游歸路晚，落花飛趁馬蹄香。

huáng 黃 jīn 金 huī 揮 jǐn 盡 jiàn 見 kōng 空 náng 囊， kěn 肯 bǎ 把 chóu 愁 méi 眉 nǎo 惱 qū 曲 cháng 腸。

sān 三 yuè 月 shí 時 guāng 光 yīng 鶯 shì 世 jiè 界， yī 一 nián 年 chūn 春 mèng 夢 dié 蝶 jiā 家 xiāng 鄉。

jiào 教 chéng 成 wǔ 舞 jì 妓 kàn 看 yáng 楊 liǔ 柳， jiāo 嬌 yǔ 語 mián 眠 jī 姬 xī 惜 hǎi 海 táng 棠。

zuó 昨 rì 日 zuì 醉 yóu 游 guī 歸 lù 路 wǎn 晚， luò 落 huā 花 fēi 飛 chèn 趁 mǎ 馬 tí 蹄 xiāng 香。