春日寄錢都使

宋代林逋

桃花枝重肉紅垂，萱草抽苗抹綠肥。正語暖鶯風細細，著雙寒燕雨稀稀。亭台物景兼飄絮，宅院時情漸袷衣。指背挾肩行樂事，不甘離索向芳菲。

táo 桃 huā 花 zhī 枝 zhòng 重 ròu 肉 hóng 紅 chuí 垂， xuān 萱 cǎo 草 chōu 抽 miáo 苗 mǒ 抹 lǜ 綠 féi 肥。

zhèng 正 yǔ 語 nuǎn 暖 yīng 鶯 fēng 風 xì 細 xì 細， zhù 著 shuāng 雙 hán 寒 yàn 燕 yǔ 雨 xī 稀 xī 稀。

tíng 亭 tái 台 wù 物 jǐng 景 jiān 兼 piāo 飄 xù 絮， zhái 宅 yuàn 院 shí 時 qíng 情 jiàn 漸 jiá 夾 yī 衣。

zhǐ 指 bèi 背 xié 挾 jiān 肩 xíng 行 lè 樂 shì 事， bù 不 gān 甘 lí 離 suǒ 索 xiàng 向 fāng 芳 fēi 菲。