春日寄雷峰社中

yǔ 庾 guān 關 cán 殘 là 臘 xī 惜 guī 歸 shí 時   ， mén 門 yǎn 掩 chūn 春 fēng 風 rì 日 jiàn 漸 chí 遲 shuāi 。 bìn 衰 zì 鬢 lián 自 shān 憐 xīng 山 qià 興 xián 洽   ， qíng 閒 wéi 情 yǒu 惟 shuǐ 有 biān 水 zhī 邊   知   。

qiǎn 淺 shēn 深 lǜ 綠 shù 樹 cáng 藏 máo 茅 wū 屋   ， kāi 開 luò 落 hóng 紅 huā 花 yīn 蔭 zhú 竹 lí 籬 bù 。 fēn 不 yǔ 分 guò 雨 yún 過 yòu 雲 qǐ 又 wàng 起   ， zhōng 望 nán 中 jiàn 難 xiàng 見 nán 向 zhī 南   枝   。