春日郊居，寄萬年吉少府中孚、三原少府偉、

gǔ 谷 niǎo 鳥 shí 時 yī 一 zhuàn 囀   ， tián 田 yuán 園 chūn 春 yǔ 雨 yú 餘 。 。 guāng 光 fēng 風 dòng 動 lín 林 zǎo 早   ， gāo 高 chuāng 窗 zhào 照 rì 日 chū 初 。 。

dú 獨 yǐn 飲 jiàn 澗 zhōng 中 shuǐ 水   ， yín 吟 yǒng 詠 lǎo 老 shì 氏 shū 書 。 。 chéng 城 què 闕 yīng 應 duō 多 shì 事   ， shuí 誰 yì 憶 cǐ 此 xián 閒 jū 居 。 。