春日江上

shān 山 shì 市 fēng 風 qī 攲 shù 樹   ， huā 花 jīn 津 yǔ 雨 zhǎng 漲 quán 泉 lù 。 fēn 路 guī 分 yuè 歸 kè 越 chūn 客   ， rù 春 xià 入 cháo 下 chuán 潮   船   。

shì 嗜 lǎn 懶 zhōng 終 wéi 違 sú 俗   ， wú 無 chéng 成 shù 數 jì 計 nián 年 cán 。 méi 殘 rú 梅 yǒu 如 dài 有 gěng 待   ， gěng 耿 yìng 耿 qīng 映 tiān 青   天   。