春日江上

xīn 新 pú 蒲 nèn 嫩 liǔ 柳 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲   ， chūn 春 rù 入 yú 漁 zhōu 舟 yī 一 zhào 棹 fú 浮 yún 。 mù 雲 dào 幕 zhē 倒 tiān 遮 wài 天 rì 外 fēng 日   ， lián 風 qīng 簾 yáng 輕 zhú 颺 jiān 竹 lóu 間   樓   。

wàng 望 qióng 窮 yuǎn 遠 xiù 岫 wēi 微 máng 茫 jiàn 見   ， xīng 興 zhú 逐 guī 歸 chá 槎 hàn 汗 màn 漫 yóu 游 bù 。 wèi 不 jiāo 畏 chī 蛟 qǐ 螭 bō 起 làng 波 què 浪   ， lián 卻 qīng 憐 cǐ 清 xiàng 泚 dōng 向 liú 東   流   。